woensdag 26 oktober 2011

Un paio di giorni in TIrana

Sono andata per un paio di giorni (due per essere precisa) a Tirana. Il volo era in ritardo 4 ore e dato che il mio soggiorno durava due giorni soli, era una perdita di 25% del tempo disponibile. :-( Nonostante ciò ho goduto tutto il tempo. Il primo giorno ho visitato un centro dove i bambini autistici vadano. Ho parlato (tradotto dalla mia amica albanese) con la donna che gestisce questo centro. I genitori pagano per i costi e per fortuna c'è anche una collaborazione con un istituto a Ginevra per la terapia psyco-motorica.  Non so che esisti in Italia. Era molto interessante vedere come ce la fanno.
Il giorno dopo mi sono comportata come una turista propria. C'era il sole.... che bello! Volevo assistere una prova della compagnia di danza etnica nazionale, ma per caso hanno avuto il giorno libero. L' Albania è un paese in crescita, ma ancora è povero. Me ce sento a mio agio... Ci ritornerò un giorno, me ne sono sicura. :-)

NB. Scaricare le foto non è successo, ma non volevo lasciar stare il blog per un giorno in più. Sul blog olandese ci sono le foto in più....

zondag 23 oktober 2011

Il corso didattico

Per "sfruttare" l'occasione,  e esercitare scrivere in italiano, dovrei scrivere anche un  paio di parole per quello che sto facendo qua, cioè un corso di didattica. L' abbiamo cominciato due anni fa. Quindi c' è un gruppo che ha cominciato oggi un terzo anno. I loro incontri si svolgano sempre a domenica. Da ottobre 2010 c'è anche un secondo gruppo che ha cominciato un secondo anno con l' incontro di sabato. I loro incontri sono a sabato. Ieri è stato un bel incontro; siamo stati, per ragioni diversi, solo in sei. Ma abbiamo lavorato bene e anche in atmosfera molto piacevole. Anche oggi abbiamo lavorato bene; siamo stati in otto.
Qui sotto un paio di foto dei tutti e due gli incontri. Le prime tre foto sono di sabato. Seguito dalle foto di domenica.











vrijdag 21 oktober 2011

Un bel giorno in città

Ciao a tutti!

Dopo un giorno pieno di pioggia; oggi un altra cosa. Domani comincia il corso didattico, ma oggi ho goduto il regalo del tempo... :-)








dinsdag 18 oktober 2011

Vado di nuovo :-)

Ciao a tutti,
Provo di tenere questo blog attuale. Dato che la mia insegnante mi ha chiesto un giorno, che sta succedendo con il mio italiano, posso concludere che stia peggiorando. Scrivere un blog mi costringerò mettere le mie possibilità, cioè la mia capacità di esprimermi in italiano, nella pratica. Ma non è mica facile! Credi mi!

Allora, appena ho finito sistemare il mio bagaglio. Domani parto diretto dal lavoro all' aeroporto. Il mio ufficio si trova quasi nella stazione centrale di Amsterdam. Quindi, partire dal lavoro è infatti abbastanza comodo.
Il mio programma per questo viaggio è: due giorni disponibili per crollare, oppure per fare le ultime preparazioni per i corsi didattici che faccio sabato e domenica (due gruppi diversi, quindi due lezioni diverse). Credo di non aver bisogna di due giorni interi per le preparazioni.. una cosa bella. Posso riposarmi  per un po'. Essendo lontano da casa mi aiuta staccarmi dalle cose quotidiani. Ho messo un paio di libri nella mia valigia ;-).
Dopo gli stage parto lunedì presto la mattina per Tirana per due giorni interi di vacanza. Mercoledì prestissimo ritorno a Bologna e comincio un viaggio di studio, organizzato da Olanda. Il argomento dello studio è la pedagogia famosissima reggio emiliana. Sabato riparto. Quindi il viaggio contiene un po' di tutto: il lavoro, la vacanza e lo studio.
Mi seguite? (Provo scrivere senza troppo pensare e preoccuparmi...)

Vorrei tenere questo blog aggiornato con le foto (e così mi risparmio la fatica di scrivere in italiano ;-) ). Ma quest' estate ho scoperto che caricare le foto prende molto tempo. Vedremo. Via Facebook vi faccio sapere quando ci sono gli aggiornamenti.

Un caro saluto
Bianca